Acantosis nigricans: importancia del odontólogo en el diagnóstico / Acanthosis nigricans: importance of the dentist in the diagnosis

La acantosis nigricans es un síndrome que afecta tanto la piel como las mucosas que se caracteriza por lesiones papilomatosas en mucosa bucal y alteraciones pigmentadas de la piel. Puede encontrarse con o sin asociación a neoplasia maligna, generalmente adenocarcinoma gástrico. Las manifestaciones bucales de este padecimiento, son más comunes cuando se encuentra asociada a neoplasia maligna y, se caracterizan por proliferaciones papilomatosas en labio, encías y lengua. El tratamiento es sintomático y al tratar la neoplasia subyacente se pueden llegar a resolver las lesiones de piel y de la boca. En el presente trabajo se describe un caso clínico asociado a adenocarcinoma de endometrio, destacando las manifestaciones bucales de la lesión de importancia para el estomatólogo de práctica general para que después de sea enviado al servicio correspondiente.

The acantosis nigricans is a syndrome that affects both the skin and the mucousas ones that are characterized by papilomatosus injuries in mucousae of the mouth and pigmented alterations of the skin. It can be with or without association to malignant neoplasia,, generally adenocarcinoma gastric. The mouth manifestations of this suffering, are more common when it is associated to malignant neoplasia and, are characterized by polilomatosus proliferations in lip, gums and tongue. The treatment is symptomatic and on having treated the neoplasia there can manage to be solved the injuries of skin and of the mouth. In the present work a clinical case is described, emphasizing the mouth manifestations of the injury of importance for the dentist for a good channeling of patiently and suitable attention.

Diagnóstico tardío de carcinoma escamo celular en boca: reporte de caso / Delayed diagnosis of squamous cell carcinoma in the mouth: case report

Es de gran importancia que el odontólogo esté entrenado en la detección temprana de cualquier lesión de la cavidad bucal, más aun cuando se trata de una lesión pre-maligna o maligna. El odontólogo es el primer profesional de la salud que entra en contacto con la cavidad bucal del paciente y por lo tanto el encargado de preservar la salud de la misma, no solo de los órganos dentarios si no de todos los tejidos que componen el aparato estomatognático. En el presente caso se muestra un paciente masculino de 72 años de edad que acude al Instituto Dermatológico de Jalisco “Dr. José Barba Rubio” con una lesión exofítica ulcerada de aproximadamente cinco años de evolución localizada en piel de mejilla, se realiza excisión quirúrgica, el estudio histopatológico diagnostica carcinoma de células escamosas bien diferenciado originado en cavidad bucal que posteriormente invade tejido blando y piel. Se remite al Instituto Jalisciense de Cancerología para continuar el tratamiento.

It is important, the dentist should be prepared in early detection of any lesion of the oral cavity, specially, if there is a premalignant lesion. The dentist is the health professional that first has contact with the mouth of the patient. Therefore preserving the health of dental organs and all tissues of the mouth. The case we report, is a 72 year old male who presented at the dermatological institute of Jalisco, “Dr. Jose Barba Rubio, with an ulcerated exophytic lesion of approximately five years of development, surgical excision is performed, the histopathological diagnosis of squamous cell carcinoma, well differentiated originated in the oral cavity, the latter invading soft tissue and skin. The patient was referred to the Instituto Jalisciense de Cancerología, to continue treatment.